Esta practica consiste en crear usuarios de twitter y facebook a través de robots. Una de las principales razones que llevan a que este nuevo fraude para desarrollarse y llevarse adelante es la necesidad casi obsesiva de parte de las empresas y profesionales de aumentar la cantidad de seguidores tanto en twitter como en facebook.

Estas granjas de huevos, llamada así debido a que en un comienzo se creaban perfiles sin foto la red le asignaba una imagen de un huevo pintada de color, si bien hoy en día estas granjas se perfeccionaron y crean usuarios falsos con fotos, perfil, biografías, etc.

Las principales consumidoras de esta practica son las empresas que buscan entrar en las redes sociales de forma fuerte y que a la vez desean que este proceso de creación de seguidores sea rápido y con poco esfuerzo, si bien las empresas de marketing digital serias no recurren a estas practicas, pero algunas que no lo son, para cumplir con los objetivos de sus clientes recurren a este tipo de practicas.

Los especialistas aseguran que el proceso de generación de seguidores en forma leal es lento pero que a su vez las empresas no deben perder de vista que mas importante que la cantidad de seguidores es la calidad de los mismos y del compromiso que tengan estos con la marca.

Hoy se puede comprar 1.000 seguidores por 29 dólares, un ejemplo de la compra de perfiles falsos es el de una empresa de bebidas que disconforme con la cantidad de amigos en facebook a fines del 2010 multiplicó por 10 la cantidad de amigos en su cuenta de facebook en solamente un mes. Según los especialistas dicho resultado no puede generarse de otra manera que no sea con la compra de perfiles falsos.

Los anuncios que publican las granjas de huevos como se las llama, son muy convincentes y apuntan al talón de aquiles de las empresas, por tal motivo es necesario crear conciencia dentro de las empresas con el fin de evitar recurrir a estos fraudes que ofrecen las granjas y que a la larga no sirven para nada, ya que son perfiles falsos y vacíos que no generan ninguna respuesta ante posibles acciones de las empresas, por lo que es preferible tener menos seguidores pero leales y comprometidos con la empresa y que puedan generar un freeback antes que tener una cuenta con gran cantidad de amigos y seguidores falsos los cuales no están involucrados con la empresa ni responden a ninguna acción por parte de estas.

Si bien se están creando nuevas plataformas informáticas como Adsocial, con el fin de evitar estos fenómenos como la compra de seguidos, lo más importante es crear una legislación que sancione el uso de practicas fraudulentas digitales como esta.

El vicepresidente de la Nación, Amado Boudou, y la ministra de Industria, Débora Giorgi, recibieron a las autoridades de Directv quienes les entregaron los primeros decodificadores producidos para esta empresa, y que son realizados por compañías nacionales.

Argentina se ha convertido, de esta manera, en el primer país de Latinoamérica en producir esos aparatos sustituyendo las importaciones de los mismos.

El ministerio de Industria informó a través de un comunicado de prensa que la empresa, con una inversión de 10 millones de dólares, comenzó a fabricar decodificadores en Tierra del Fuego en octubre último y, a casi tres meses, suman 70.000 decodificadores producidos y de los cuales 10.000 ya fueron instalados a sus clientes.

DirecTV tiene previsto fabricar 1.200.000 decodificadores durante este año en Tierra del Fuego, explicó el comunicado.

Por su parte, Boudou resaltó el impacto positivo que tendrá la producción local de los decodificadores en el nivel de empleo, respecto de lo cual recordó que “desde 2003 hay un proyecto político que quiere crear cada vez más puestos de trabajo”.

“Vamos a seguir profundizando el modelo, y queremos que el consumo y la inversión sean las claves para robustecer el desarrollo económico y seguir avanzando en materia de sustitución de importaciones”, dijo Boudou.

En tanto, Giorgi señaló que “tenemos un mercado interno con demanda creciente y por eso las empresas de todos los sectores están radicando inversiones productivas, en línea con nuestro objetivo de que ese mercado sea abastecido con producción nacional, trabajo local y sustituyendo importaciones”.

Las compañías que actualmente están a cargo de la fabricación de los decodificadores de Directv se asociaron con las firmas nacionales Newsan y BGH para radicar el proceso industrial en la isla.

Con este acuerdo, la empresa responderá a las necesidades del mercado nacional produciendo la totalidad de los decodificadores que demandan los usuarios en el país, y fabricará todos los modelos, desde el que provee el servicio básico hasta el más avanzado.

Sundown es uno de los pioneros a nivel mundial en el uso del polietileno de caña de azúcar que ha sido desarrollado por Braskem.

Este plástico ecológico hecho con polietileno de caña de azúcar es 100% reciclable, lo cual ayuda a evitar la eliminación innecesaria de residuos sólidos.

Los consumidores podrán identificar los productos de Sundown envasados en el embalaje de polietileno de caña de azúcar al ver el símbolo “I’m Green” que está puesto en sus costados anterior y posterior.

Este plástico ecológico es producido a partir de etanol de caña de azúcar, que es una materia prima 100% renovable.

Contra el CO2

El uso de este plástico ecológico no sólo evita las emisiones de CO2, sino que también ayuda a eliminarlo de la atmósfera.

Por cada tonelada de plástico producida el plástico ecológico captura 2,5 toneladas de CO2, lo cual ocurre durante el cultivo de la caña de azúcar mediante el proceso de fotosíntesis.

Durante el verano 2011 – 2012 Sundown dejará de consumir alrededor de 100 toneladas de plástico hecho con petróleo y de materiales no renovables al tiempo que emitirá a la atmósfera 630 toneladas menos de CO2.

Braskem viene trabajando en el desarrollo de nuevos embalajes fabricados con este plástico ecológico.

Según un informe elaborado por Motorola Solutions, el 78% de las compañías incrementó sus inversiones en este ítem para mejorar su competitividad.

El 78% de las empresas argentinas confirmó que durante este año incrementó su inversión en tecnologías con movilidad respecto al año pasado, según el Barómetro de Movilidad Empresarial 2011 de Motorola Solutions.

El trabajo resaltó también que el 90% de las compañías locales reconoció la importancia creciente de la movilidad empresarial.

Según el relevamiento, “la mitad de las firmas considera que la adopción de tecnologías de movilidad genera beneficios que se pueden traducir en más ingresos comerciales, mejores resultados de las ventas, aumento en la productividad y un mejoramiento de la eficiencia del empleado”.

El estudio incluyó compañías de Argentina, Brasil, Colombia y México, las cuatro principales economías que representan el 74% del Producto Interno Bruto (PIB) de la región.

En lo que respecta a tendencias en terminales, en Argentina los teléfonos portátiles de voz sobre IP y las tablets son los dispositivos con mayor crecimiento en el mercado, con el 31% y el 23%, respectivamente.

En ese sentido, los teléfonos portátiles de voz sobre IP pasarán de 11% a 42% de penetración mientras que las tablets lo harán desde 14% a 37% al finalizar 2011.

Al mismo tiempo, las laptops, teléfonos móviles y los teléfonos inteligentes son los dispositivos con menor crecimiento esperado para el próximo año a pesar de ser los equipos que actualmente tienen más presencia en el mercado.

“Las empresas argentinas son cada vez más conscientes de las posibilidades que brindan las soluciones de movilidad para aumentar su competitividad”, consideró Claudio Kimura, director de estrategia de Motorola Solutions para América Latina y el Caribe.

“En ese sentido, las tecnologías inalámbricas brindan a las compañías la posibilidad de obtener múltiples beneficios como mejorar el ingreso comercial, aumentar la productividad, disminuir los errores y reducir los tiempos de entrega, entre otras funciones”.

Siguiendo la tendencia que empezó a verse este año, cada vez más compañías analizan las ventajas de tercerizar ciertos servicios.

El “cloud computing” o “computación en la nube” será la principal apuesta de las empresas en 2012, según dijeron los gerentes de tecnología (CIO) de grandes empresas que participaron del evento tecnológico CIO Cono Sur, hecho en Florianópolis. El evento reunió a varios gerentes de tecnología (Chiefs Information Officer o CIO) de grandes empresas de la región.

Sobre la nueva tendencia del cloud, desde Google, uno de los proveedores que más fuerte viene apostando a la nube, aseguraron que vienen registrando un fuerte crecimiento de interesados: “En enero se habilitaban en el mundo unos 3.000 dominios diarios para servicios de este tipo y ahora rondan los 5.000″.

Este nuevo paradigma supone un gran cambio tecnológico para las compañías: en vez de estar continuamente comprando nuevos programas y servidores, podrán contratar ambos como un servicio externo y pagar sólo por el consumo hecho, como la luz o el gas. Un ejemplo sencillo es el sistema de documentos Google Docs, cuyo uso no requiere instalar software o disponer de un servidor y se opera directamente desde Internet.

Así, hoy las empresas se animan cada vez más a contratar servicios que antes desarrollaban internamente, como los e-mails o herramientas de testeo, pero se resisten a probar otros que involucren entregar a un proveedor datos importantes de la empresa, como por ejemplo con aplicaciones de gestión como SAP. Pese a la reticencia de las empresas a delegar su información sensible, Google estima que en unos diez se irá “hacia un modelo totalmente cloud, donde las aplicaciones se suministrarán solamente a través de Internet mediante una plataforma escalable y segura”.

El buscador apuesta fuerte a este negocio, no sólo con la amplia red de servidores que construye para esto (es el cuarto fabricante mundial de servidores para uso propio), sino por su amplio desarrollo de Google Apps, unas aplicaciones para empresas de las que ya lanzó 218 este año. A esto se suma su reciente lanzamiento de las Chromebooks, unas laptops que sólo andan con sistemas cloud y permiten guardar y editar información en la nube.

En esa dirección están moviéndose también otros grandes proveedores, como Microsoft e IBM, que ya analizan modelos para que sus usuarios se suscriban a servicios puntuales sin comprar paquetes enteros. Jorge Ronchese, CEO de la consultora Suival, aseguró que “muchos proveedores pasaron de vender sofware con licencia a un modelo de servicios cloud para muchos clientes que pagan poco, con lo que el costo de venta es casi cero”. Y el CIO de Molinos, Gerado Dall’Orso, afirmó también que “el modelo de Microsoft de vender ‘cajitas’ (licencias para programas) va a desaparecer y ahora se pasará a los servicios en la nube”.

Ventajas y dudas

Según coincidieron los asistentes al CIO Cono Sur, una de las principales ventajas de la nube es que desligará al área de tecnología del mantenimiento de programas básicos (e-mail, antivirus, etc.) y le permitirá focalizarse en innovar directamente para los procesos de negocios. Esto permitirá, aseguró el director de sistemas de Panamerican Energy, Alejandro Gozzo Bisso, “ser más eficiente con menos recursos, ya que dar un servicio de correo no le agrega valor a una empresa ni la diferencia de la competencia, pero sí reenfocar a su gente de IT en una mejora directa de los procesos”.

Así, explicó Ronchese, “el perfil del CIO migrará al de alguien de gestión estratégica e innovación, más cerca de los procesos de negocios de las diferentes áreas, que el de alguien puramente tecnológico”. Según dijo, “como la gerencia de sistemas es más ‘vasocomunicante’ que otras áreas, esto obligará a los gerentes a conocer los procesos de toda la compañía si no quieren desaparecer”. Pero tampoco cambiará toda la estructura de IT, explicó Gozzo Bisso, “porque habrá determinados puestos que seguirán enfocados en sus tareas actuales, como los de seguridad informática”.

Por otro lado, en el sector mencionan que la nube traerá un gran ahorro de costos a las empresas, que hoy tienen concentrados el 80% de los gastos tecnológicos en mantenimiento. Tercerizando servicios, no será necesario que compren más servidores, contraten más personal, ni tengan generadores de backups de datos ni seguros y sistemas contra pérdidas de datos, además de que ahorrarán energía por el menor consumo eléctrico.

Por su parte, desde Google aseguran que con su sistema, que ofrece guardar “partes” de la información de sus clientes en varios servidores, “no hay riesgo de pérdida de datos porque la información no está concentrada en un sólo servidor, además de que el ‘fragmento’ que eventualmente se pierda puede reconstruirse”. Sin embargo, esto no es tan así, explicó Ronchese, porque algunos proveedores ofrecen un plan de recuperación de datos ante posibles pérdidas generando backups en otro servidor.

Desde el buscador también resaltan que la nube permite hacer actualizaciones más rápidas de software: “Mientras algunos proveedores venden un software especifico y luego van sacando versiones nuevas, algo que demanda costos de dinero y tiempo de instalación para el comprador, en la nube hay una sola copia del software que se actualiza de una sola vez y en todas las máquinas”.

Pero, más allá de todas estas ventajas, una de las principales preocupaciones que genera este modelo, explicó Ronchese, “es cómo controlar el nivel de servicio de los proveedores” y “cierta ‘intranquilidad’ que genera el hecho de que datos sensibles estén en manos de terceros”. Y otro tema que podría atentar contra la nube, según Gozzo Bisso, es la residencia de los datos, ya que “muchos países tienen regulaciones que prohíben que cierta información, como la fiscal, esté físicamente fuera del país porque sino es imposible rastrearla”.

Utilizando motores de seis aviones 747, el mayor avión jamás construido portaría un cohete y sería capaz de lanzar cargamento, satélites, y quizás algún día, humanos, a órbitas bajas de la Tierra.

Un gigantesco avión que puede, a mitad del vuelo, lanzar un cohete para enviar cargamentos y hasta humanos en órbita podría ser el futuro de los viajes espaciales, según anunció este martes el multimillonario filantrópico y cofundador de la gigante informática Microsoft, Paul Allen.

La primera prueba de vuelo de esta ambicioso proyecto a cargo de la nueva compañía de Allen, Stratolaunch Systems, no está planeada sino hasta 2015, pero sus socios de emprendimiento prometen que revolucionará los viajes espaciales en la era posterior a los transbordadores espaciales estadounidenses (Shuttles).

Utilizando motores de seis aviones 747, el mayor avión jamás construido portaría un cohete construido por SpaceX y sería capaz de lanzar cargamento, satélites, y quizás algún día, humanos, a órbitas bajas de la Tierra, dijo Allen.

Aunque rechazó divulgar cuánto dinero estaba invirtiendo, Allen dijo que será más de lo que se gastó en SpaceShipOne, que fue en 2004 el primer vuelo comercial en completar un vuelo suborbital y su desarrollo costó entonces 25 millones de dólares.

“Por primera vez desde John Glenn, Estados Unidos no puede enviar sus propios astronautas al espacio”, dijo Allen a los reporteros, en referencia a la retirada de los transbordadores espaciales este año y al primer estadounidense en orbitar la Tierra a bordo de la nave Mercury 7, en 1962.

“Hoy estamos en la aurora de un cambio radical en la industria del lanzamiento espacial”, dijo Allen, prometiendo mayor flexibilidad que los lanzamientos desde la Tierra y mejores costos y efectividad para las misiones para cargamento y humanas al espacio en el futuro.

Este proyecto “mantendrá a Estados Unidos a la cabeza de la exploración espacial y dará a los niños de mañana algo que buscar en el cielo por las noches y algo con que soñar”, añadió Allen.

En el marco de un proyecto de asistencia del Ministerio de Industria, que conduce Débora Giorgi, el grupo asociativo de productores “Cooperativa Agrícola Limitada de Ruiz Montoya” instaló una nueva planta de procesamiento de yerba mate y té -con una inversión del orden de los 2.5 millones de pesos-, infraestructura que promovió la mejora de la calidad de sus productos y el acceso a mercados de exportación en Asia y Europa.

El Ministerio de Industria, a través de la Sepyme (Secretaría de la Pyme y Desarrollo Regional), realizó un aporte del orden de los 600 mil pesos, que se destinaron a la creación de líneas de secado, fraccionado y envasado de yerba mate orgánica y té en el predio industrial de la cooperativa. Estos productos se comercializan con las marcas propias “Tucanguá” y “Oroyé”.

La Cooperativa, que integra a 524 productores del municipio de Ruiz de Montoya (alrededor de 4 mil habitantes), está entre los grupos asociativos fortalecidos mediante aportes no reembolsables que se suman a las inversiones previstas por estas empresas, con la finalidad de mejorar los procesos productivos y con ello la cantidad y calidad de los productos.

Giorgi, destacó que “este es un caso que muestra un claro ejemplo de estímulo exportador y de desarrollo local. El derrame productivo que generan estos cluster permite fortalecer regiones, en algunos casos muy alejadas de centros urbanos, con sistemas que industrializan la producción y ofrecen opciones de empleo y desarrollo para sus habitantes”.

La entidad reforzó su presencia en Japón, China, Alemania y Estados Unidos con sus productos orgánicos, generando, además, nuevos empleos directos e indirectos. Actualmente, la cooperativa exporta el 90 % de la producción de té en hebras (en cajitas de madera, bolsitas de yute y de lienzo o a granel, en bolsas de 40 kg.), el 10 % de la yerba mate y el 30 % del té en saquitos. Las ventas externas llegaron a 1.2 millón de dólares en 2010 y este año llegarán a 1.6 millón. La cooperativa se ubica así entre los 6 exportadores más grandes de la provincia.

En el mercado japonés un nicho comercial a partir del impulso del consumo de yerba mate en una infusión que se prepara con el producto pulverizado, al estilo del café instantáneo.
La Planta, que fue inaugurada en un acto donde participó el gobernador de la provincia de Misiones, Maurice Cross; y representantes de la Sepyme, está dedicada al fraccionamiento, secado y envasado de los productos. La inversión público-privada permitió financiar la adquisición de maquinarias (secadoras, cinta transportadora) y la construcción de tres naves industriales. Además, la Cooperativa sumó un laboratorio de análisis químico y bromatológico.
El proyecto contempla el financiamiento del Ministerio de Industria a actividades de capacitación del personal y un plan de mejora de la comercialización.

Estos productores reciben también asistencia del Estado en programas de mejora de la producción y estímulo de las inversiones a través del INTA (Agencia de Extensión Rural Puerto Rico), el Ministerio del Agro y la Producción de la Provincia de Misiones, el Programa de Competitividad de NORTE GRANDE del Ministerio de Economía de la Nación, la Universidad Nacional de Misiones, el Instituto de Fomento Agropecuario e Industrial (IFAI) y la Municipalidad de Ruiz de Montoya.

Beneficios para pymes

La Sepyme ofrece distintas líneas estimular el desarrollo de cluster. La línea de “Fortalecimiento Asociativo” cubre los honorarios de un coordinador elegido por el grupo para formular un plan de trabajo con los objetivos y adquisiciones programadas para aumentar la producción y competitividad de las empresas.

Se suman otras dos líneas destinadas a financiar adquisiciones e inversiones para favorecer la integración, innovación o expansión del grupo (por ejemplo, compra de maquinaria, vehículos, construcciones, mercadeo, desarrollo de comunicaciones e identidad de una marca) con aportes económicos de hasta $ 600.000, que no deben ser devueltos por los empresarios.

El Ministerio de Industria, que conduce Débora Giorgi, solventa económicamente los gastos de siete jóvenes empresarios que participan en la “1° Misión Comercial de Jóvenes Empresarios de Argentina a China”. Estos emprendedores, que lograron poner en marcha su pyme a través del programa Capital Semilla, son parte de los 75 miembros de la delegación que viaja hoy al país asíatico para desarrollar lazos comerciales y colocar sus productos.

Antes de su partida, la comitiva se reunió con el secretario Pyme, Horacio Roura, quien expresó que “hoy los jóvenes empresarios pueden salir a colocar sus productos al mundo acompañados fuertemente por el Estado Nacional, y presentarse ante sus contrapartes comerciales como empresarios de un país con una economía en pleno crecimiento y con una industria sólida”. A su vez agregó que “sin dudas este es el gobierno que más hizo por este sector”

Roura destacó que “los jóvenes encuentran en la Ministra Débora Giorgi a una aliada fundamental para acompañarlos en el desarrollo de sus emprendimientos o en la consolidación de su pyme, brindándoles la posibilidad de afrontar el camino empresarial con orgullo”.

En tanto, el secretario de la UIA, Miguel Acevedo dijo que “los empresarios tenemos un gobierno que tiene bien en claro lo que es la industria”; con respecto a la misión expresó que tiene un carácter federal, además de ser una oportunidad única para estos jóvenes.

La agenda de la misión incluye la visita a las ciudades de Ningboo, Hangzhou, Shanghái y Beijing, donde los emprendedores tendrán la posibilidad de presentar sus productos en empresas del mismo sector y tienen pautadas un mínimo de 6 reuniones de negocios con contrapartes chinas. Los representantes argentinos además participarán de seminarios donde podrán interiorizarse de oportunidades de negocios en el mercado asiático además de compartir experiencias con sus pares emprendedores del país oriental.

Federico Bricker un emprendedor de Tandil, mantendrá reuniones con inversores y contrapartes chinas, donde ofrecerá sus desarrollos en software, aplicaciones web y móviles, se integran a celulares y tabletas electrónicas. Bricker expresó su expectativa de “conocer la cultura china para favorecer un entorno de negocios, además de establecer nexos y una red de contactos para facilitar relaciones comerciales entre ambos países”.

También serán parte de la misión: Jorge Gebhart de Entre Ríos (desarrolla motocicletas eléctricas), Damián Bordón de Formosa (fabrica placas anti humedad), Santiago Sada de Chaco (Laboratorio de calibraciones), Jorge Peluso de Misiones (fabrica tijeras de podar eléctricas) y Analia Tayar de Corrientes.

Estos 7 jóvenes empresarios que hoy viajan al país asiático, obtuvieron préstamos a tasa cero y sin garantía para desarrollar sus emprendimientos, mediante el programa de Capital Semilla que impulsa la Sepyme.

La delegación, coordinada por la Unión Argentina de Jóvenes Empresarios (UNAJE) estará compuesta por jóvenes de La Rioja, Santa Fe, Corrientes, Capital Federal, Formosa, Misiones, Salta, San Juan, Chaco, Buenos Aires y Entre Ríos.
Además de Roura y Acevedo, estuvieron en la reunión el subsecretario de Política y Gestión Pyme, Andrés Elgarrista, y el vicepresidente de UNAJE, Federico Cuomo.

El titular de la Secretaría Pyme del Ministerio de Industria, Horacio Roura, sostuvo que “las políticas aplicadas por el Gobierno Nacional en tanto generadoras del sostenido crecimiento económico de los últimos ocho años, han permitido colocar a las pymes en un rol fundamental en esta nueva etapa de reindustrialización, generando más y mejor desarrollo local, además de empleo y desarrollo territorial”.

Así se refirió en el marco de 3er Taller para el Desarrollo Económico Local en la Región de Chile y Argentina, que se desarrolla el la localidad cordobeza de Carlos Paz, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

El funcionario explicó que el Ministerio de Industria, encabezado por Débora Giorgi, impulsa “políticas de apoyo que ofrecen respuestas concretas a los problemas que enfrentan las empresas en cada una de sus etapas”.

Para lograr que los instrumentos lleguen a todos los puntos del país, la Sepyme cuenta con una Red de Agencias y Ventanillas de programas, que con más de 120 centros de atención, promueven el fortalecimiento territorial brindando información y asistencia respecto a instrumentos financieros y de apoyo a pymes. Las Agencias, además, tienen la capacidad de identificar oportunidades de negocios e inversiones, promoviendo la asociatividad entre empresas de la misma cadena de valor, conformando alianzas estratégicas o facilitando transferencias tecnológicas.

A través de este instrumento, el año pasado se canalizaron beneficios en créditos blandos, asistencia técnica y actividades de capacitación para más de 30.000 empresas. A su vez se crearon 25 aulas virtuales, que permiten la capacitación por videoconferencia a empresarios de las distintas regiones, además de la transmisión en vivo de eventos de interés para el público pyme y la realización de tutorías y consultorios con técnicos de los distintos programas de la Sepyme.

A su vez, la cartera industrial impulsa otras herramientas para favorecer el desarrollo regional y local: el programa Mi PC, que promueve la inclusión digital y la optimización de procesos dentro de las organizaciones con más de 200 centros en todo el país. Por otro lado, el fomento de desarrollo de Parques industriales, que puso en funcionamiento 200 nuevo complejos fabriles en los últimos ocho años, favoreciendo la radicación de empresas en todas las provincias de nuestro país.

El secretario Pyme se refirió también a la Mesa de Programas, que coordinada por el Ministerio de Industria canaliza programas de asistencia de 8 ministerios de la nación, facilitando así el acceso a más de 50 herramientas de créditos y asistencia técnica que se impulsan desde distintas áreas gubernamentales.

Del Taller para el Desarrollo Económico Local también participaron Omar Perotti, Intendente de Rafaela, El Secreario de Industria de Córdoba, César Martinelli, la Alcaldesa de la Isla de Pascua Luz Zasso Paoa, autoridades del FOMIN, INTA e INTI y funcionarios y representantes de organizaciones que promueven el desarrollo local de Argentina y Chile.